台北Simple Market に出展しました!

3月8日、台北の四四南村にあるカフェ&雑貨店『好、丘』前の広場で開催された
手作り市、Simple Marketに出展してきました。

2015-03-08 11.23.35

2015-03-08 11.24.15

昨年、台湾を旅行した時に訪れた四四南村。
その時の様子はコチラ

前回旅行をした時に雰囲気がとても気に入り、ここで手作り市が開催されている事を知り、
出展してみた~い!旅行しながら仕事をしてみた~い!と思うようになり・・・
思う気持ちはどんどん大きくなり・・・出展できる方法はなのかとインターネットで検索。
そして、出会ったのがコチラのブログ。(興味のある方、必見ですよ!!)
ブログにはナント!台湾の手作り市への出展を手伝ってくれるって書いてあるのです!
これはすぐに連絡しないといけないと思い即連絡。
本当に台湾までわざわざ出展しに行くのか?そんな事を考える間もなく即連絡。
直感で行動しちゃうタイプのようです。

前回の旅行から約1年後の今回、ついに夢のひとつが叶う事になりました。
海外出展です!!
中国語がまったくわからない私ですが、お手伝いいただいたおかげで出展することができました。
感謝!感謝です!!

2015-03-08 15.55.13

2015-03-08 13.37.21

2015-03-08 13.13.23

いつ雨が降り出すのか・・・どんより雲の一日でしたが、雨は降らず持ちこたえてくれました。
日本の手作り市は午前中から夕方頃までのところが多いですが、ここは13:00~19:00まで。
少し遅めの時間帯です、

頑張って中国語の看板や値札を作ったり、準備は大変でしたが台湾のお客さんに
たくさん見ていただく事ができました。日本人のお客さんも結構来られてました。
中国語は全然出来ないので、ワーキングホリデーで台北に在住の日本人のChieさんに
通訳をお願いしました。私は必死に英語で説明です。
台湾の人は日本人に比べ、英語が出来る人が多い様に感じます。
英語で話かけると、みなさん自然と英語でお話ししてくれました。
中国語の勉強までするのは大変ですが、せめて英語はもっと練習しないといけないなと痛感です。
(帰国してすぐに英語の本を買いました~。こちらも即行動です。)

次々にお客さんが来てくれ、必死にお話をして、あっという間の時間でした。
思ってた以上にたくさん買っていただく事もでき、台湾まで来て本当によかったです。
1年に1回ぐらいのペースで、また行きたいな~なんて考えてしまいます。
台湾は日本から近く、物価も安く、ごはんも美味しい!小籠包最高!
何度でも行きたいですね。

Simple Marketが終わった後は、お手伝いしていただいたChieさんと、その台湾人のお友達と一緒に
小籠包でお疲れ様会です。
今回の渡台で2回目の小籠包。何回食べても美味しい!!
プレーンのタイプからカニやエビが入ってる種類の小籠包まで、どれを食べてもとっても美味しかったです。
お腹いっぱいだけど、もっと食べたい。
Simple Marketでの疲れもふっとんでしまう美味しさです。しかも安い。

台湾で食べた美味しもの、行ったところなどはまた改めて紹介したいと思います。

今回、Simple Marketへの参加にご協力いただいたみなさん、本当にありがとうございました。
当日、ご来場いただいた台湾のみなさん、本当にありがとうございました。
また行きたいです~!

2015年03月13日 | Posted in イベント | | 4 Comments » 

関連記事

コメント4件

  • […] 思いつきで、 3/8のSimpleMarketに出展するために、3/6~3/9まで台北に行ってきました。 Simple Marketの様子はコチラ。 台北でよかったところ、おいしかったもの紹介していきたいと思います。 […]

  • […] 思いつきで、 3/8のSimpleMarketに出展するために、3/6~3/9まで台北に行ってきました。 Simple Marketの様子はコチラ。 台北でよかったところ、おいしかったもの紹介していきたいと思います。 […]

  • […] 思いつきで、 3/8のSimpleMarketに出展するために、3/6~3/9まで台北に行ってきました。 Simple Marketの様子はコチラ。 台北でよかったところ、おいしかったもの紹介していきたいと思います。 […]

  • […] 思いつきで、 3/8のSimpleMarketに出展するために、3/6~3/9まで台北に行ってきました。 Simple Marketの様子はコチラ。 台北でよかったところ、おいしかったもの紹介していきたいと思います。 […]

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。